Im Roman „Regenbogentage“ von Smriti Halls und David Litchfield haben ein kleines Mädchen und ihr Freund, der Fuchs, eine schwere Reise vor sich. Sie müssen über hohe Berge steigen, zwischen Flutwellen segeln und ihre inneren Drachen besiegen. Es ist dunkel, kalt und voller Regen, bis sie schließlich dem Hoffnungsstrahl folgen können und in den Sonnenschein gelangen.
Die Autorin hat das Buch entwickelt, um dabei zu helfen, Trauer und Verlust zu verarbeiten. Das kommt auch herrlich zum Ausdruck, allerdings vor allem durch die Bilder. Diese sind wunderschön und voller Fantasie gemalt, großartig und ausdrucksstark und mit Abstand die schönsten Illustrationen, die ich seit einer Weile in einem aktuellen Kinderbuch gesehen habe. Sie führen den Leser durch die ganze Geschichte. Mehr noch: Sie sind es, die die Geschichte erzählen. Die geschriebenen Worte werden hier zur Nebensache – es sind auch nicht sonderlich viele und auch nicht direkt ausdrucksstarke. Wer nach einem literarischen Kinderbuch sucht, sollte sich anderswo hinwenden.
Es ist allerdings einen spannendes Konzept, die Worte quasi als Illustration der Bilder zu verwenden; als Ergänzung neben der Hauptsache. Und die Bilder sind wie gesagt so wunderschön, dass sich ein Blick in dieses Buch auf jeden Fall lohnt! Gerade für Kinder, die stark in den bildlichen Ausdruckskräften leben und auf Farben reagieren, ist dieses Buch genial und kann in schweren Zeiten Trost spenden. Selbst wenn niemand da ist, der das Buch vorlesen kann, wirkt es in seiner Aussage. Das Kind kann alleine darin blättern und den Weg von dunkel zu hell durchgehen. Den Text würden Kinder ehrlich gesagt vermutlich eh nicht verstehen, umso wichtiger ist die Dominanz der Bildsprache in diesem Konzept.
Kein reines Kinderbuch
Dazu sei noch gesagt, dass es sich hier nicht um ein reines Kinderbuch handelt. Auch Erwachsene, die einen Verlust erlitten haben oder sich mit Einsamkeit oder psychischen Belastungen konfrontiert sehen, können dieses Buch „lesen“ und werden eine tiefere Ebene darin erkennen, die Kinder vielleicht nicht wahrnehmen.
Zusammengefasst: Ein wunderschönes Bilderbuch ohne viel Text, das sich für jeden lohnt, der ein bisschen Licht, Wärme und Aufmunterung in seinem Leben braucht.
Smriti Halls, David Litchfield: Regenbogentage: Ein Buch über Mut und Hoffnung.
Aus dem Englischen übersetzt von Stephanie Menge.
Sauerländer, Februar 2023.
32 Seiten, gebundene Ausgabe, 15,00 Euro.
Diese Rezension wurde verfasst von Isabella M. Banger.