Im „Rostskogen“ spukt es. Eigentlich schon immer, erst recht aber seit den 70er Jahren, als beim Torfstechen eine hunderte Jahre alte Frauenleiche ausgegraben wurde, die seitdem in der Gegend als das Graumädchen bekannt ist. In den 2010er Jahren wird in der Fabrik der Torfstecherei eine junge Frau ermordet – getötet und hergerichtet auf die gleiche Weise, wie einst das Graumädchen. Als Täter gilt der Ehemann, der jedoch nie gefasst wurde. Heute bekommt ein Influencer-Pärchen den Schlüssel zur inzwischen verlassenen Fabrik zugespielt, und als sie dort sind, bekommen sie den Ringfinger der Toten überreicht. Hier kommen Leo Asker und ihre „verlorenen Seelen“ ins Spiel, denn der Kellertruppe der Polizei wird der anscheinend hoffnungslose Fall übergeben. Leo wäre nicht Leo, wenn sie nicht trotzdem alles daransetzen würde, den Fall aufzuklären. Ein weiteres Mal verbündet sie sich mit dem Lost-Places-Explorer Martin Hill.

Zwischen England und Wales liegt ein See. Auf dem einen Ufer wurde „The Hill“ gebaut, eine noble Wohngegend für reiche Leute. Reiche englische Leute meist. Auf der anderen Seite liegt Wales. Dort ist man nicht ganz so reich und arbeitet häufig für die reichen Engländer. Aber das ist nicht ganz fair, denn auch auf englischer Seite liegt hinter „The Hills“ das Viertel, in dem Allie wohnt, die gerne reich und versnobt wäre, es aber nicht ist.

Auf englischer Seite sorgt Leo für Ordnung, auf walisischer Ffion. Die beiden sind in den ersten beiden Bänden mühsam zusammengekommen und Allie ist Leos geschiedene Frau. Leo bearbeitet gerade eine Einbruchserie in „The Hill“, bei der wenig gestohlen wird, aber zunehmend Menschen verletzt werden. Ffion bekommt es gleich mit einer Leiche zu tun. Eine Immobilienmaklerin wird tot aus einem Kanu geborgen, was zunächst wie ein betrunkener Unfall aussah, entpuppt sich als Mord. Und mehr und mehr stellt sich heraus, dass die beiden Fälle zusammenhängen.