Summer ist ein typisches Sorority Girl: Hübsch, reich, extravertiert und selbstbewusst. Aber sie ist auch so viel mehr als dieser Stereotyp – nur leider ist das alles, was Colin Fitzgerald in ihr sieht. Der heiße, aber eher verschlossene Eishockeyspieler lässt sie immer wieder abblitzen, weil eine oberflächliche Blondine so gar nicht sein Typ ist. Als Summer ihn das hinter ihrem Rücken sagen hört, schwört sie ihrem Schwarm ebenfalls ab, denn sie weiß, dass sie es nicht verdient hat, so behandelt zu werden.

Als die beiden dann plötzlich zu Mitbewohnern werden, sind sie gezwungen, mehr Zeit miteinander zu verbringen und müssen sich eingestehen, dass Gegensätze sich vielleicht doch anziehen …

Die Briar-U-Reihe wurde auf Deutsch bereits 2019 verlegt und erscheint jetzt in einer schicken Neuauflage mit zusammenpassendem Reihen-Farbschnitt. Es ist die Spin-Off-Reihe zu den Off-Campus-Büchern der Autorin. Wer das alles nicht wusste: Kein Problem, war mir auch nicht klar. Ich hab den ersten (oder eben fünften) Band einfach mal gelesen und kann versichern, dass absolut kein Vorwissen benötigt wird.

Ich kann das Buch allen Romance-Lesern da draußen nur wärmstens ans Herz legen! Eigentlich ist es nicht so mein typisches Genre, aber die Geschichte hat mich mit ihrem lockeren Schreibstil und den absolut liebenswerten Charakteren komplett abgeholt und eingesogen. Summer als stereotypisch hübsches Mädchen mit ADHS, das immer wieder dagegen ankämpfen muss, sich selbst für dumm zu halten, ist eine berührende Protagonistin; die Kapitel aus Fitz´ Sicht machen das Ganze lebendig und aufregend. Ganz toll ist auch die Sprache: Oft ist es bei Übersetzungen von weniger prestigehaltigem Inhalt leider so, dass sie – sagen wir, wie es ist – schlecht sind. Das ist hier nicht der Fall, das Buch lässt sich ganz großartig lesen und wurde sehr dynamisch übersetzt.

Die Handlung ist nicht speziell oder überraschend– eigentlich kann ich gar nicht so genau sagen, was mir dermaßen gut gefallen hat; nur so viel: Ich habe es geliebt! Die anderen drei Bände liegen schon bereit, ich möchte jetzt direkt weiterlesen!

Elle Kennedy: The Chase: Briar U 01.
Aus dem Englischen übersetzt von Christina Kagerer.
Everlove, Oktober 2024.
448 Seiten, Paperback, 15,00 €.

Diese Rezension wurde verfasst von Isabella M. Banger.