Laura Sebastian: Von den Sternen berührt: Thrones and Curses 01

Der beste Plan nützt nichts, wenn er an den Realitäten scheitert. Dabei hat Kaiserin Margsraux sich alles doch so schön ausgedacht. Mittels Sternenstaub wurde sie mit 70 Jahren erstmals schwanger, die Drillinge, alles Mädchen, wurden ausersehen, die Thronprinzen der Nachreiche zu heiraten, die Königreiche dann zu destabilisieren und letztlich in das Herrschaftsgebiet ihrer Mutter einzugliedern. Dafür wurden Sie seit ihre Kindheit und Jugend ausgebildet.

An ihrem 16. Geburtstag ist es so weit. Drei Kutschen erwarten Sie und bringen Sie sie zu ihrem jeweiligen Bräutigam. Nur, dass es in keinem der Fälle so läuft wie gedacht.

Da ist einer der Kronprinzen just verstorben, sein Nachfolger, der Bastard Prinz ist -, das lesen Sie das mal lieber selber nach. Ein anderer Kronprinz erweist sich als sadistisches Miststück, der dritte Ehegatte als überfordert und eine Rebellion ist auch noch unterwegs – alles so gar nicht, wie vorgesehen oder geplant.

Irgendwann müssen sich die drei Schwestern entscheiden. Folgen Sie den Anweisungen ihrer Mutter, oder gehen Sie ihren eigenen Weg?

Nach einem etwas behäbig wirkenden Beginn nimmt der Plot dann doch recht schnell Fahrt auf. Über die drei alternierend erzählten Handlungsstränge verfolgen wir das Schicksal unserer drei, charakterlich doch recht unterschiedlichen Prinzessinnen. Dabei sind diese durchaus zunächst dem Gewohnten entsprechend gezeichnet, haben aber alle so ihre liebe Mühe, sich in der neuen Heimat einzufinden und müssen sich anpassen. Die doch ganz unterschiedlichen Kulturen, auf die sie stoßen, die mannigfaltigen Fährnisse, die ihnen an den Höfen begegnen, zwingen sie, sich ständig neu zu positionieren, ihre Mission umzuplanen, ja zu überdenken. Das hat, gerade weil uns ganz verschiedene Settings erwarten, viel Faszination.

Für ein Jugendbuch ist die Darstellung von Gewalt sicherlich grenzwertig, allein, noch bleibt diese im tolerablen Bereich, ordnet sich jeweils dem Handlungsfortschritt unter. Ansonsten ist der Handlungsbogen straff und abwechslungsreich, weist zudem jede Menge Wendungen und Geheimnisse satt auf. Stilistisch eher einfach gestrickt, liest sich die Übersetzung durchaus flüssig und flott. Insgesamt ein, nach langsamen Beginn durchaus rasant erzählter Auftakt einer Fantasy-Trilogie, die natürlich mit einem fiesen Cliffhanger endet, die uns Charaktere präsentiert, die sich nachvollziehbar und interessant entwickeln.

Laura Sebastian: Von den Sternen berührt – Thrones and Curses Band 1
aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Petra Koob-Pawis
cbj, Juli 2024
539 Seiten, gebundene Ausgabe, Euro 20,00

Diese Rezension wurde verfasst von Carsten Kuhr.

Teilen Sie den Beitrag mit Ihren Freunden und Kontakten:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..