Liebe Mikka,
danke für den Hinweis mit dem Vornamen. Ja, in anderen Kulturen ist die Namenslage wirklich unübersichtlich. Eine Freundin aus Äthiopien klärte mich darüber auf, dass Mädchen automatisch auch den Vornamen ihres Vaters erhalten.

Und tatsächlich ist in dem Buch auch einiges wiedergespiegelt, womit wir uns im Westen auf die eine oder andere Art beschäftigen. Fußball und Cricket als neues „Opium fürs Volk“, Angst vor Islamisierung, aber auch Themen wie Umweltverschmutzung und Turbo-Kapitalismus werden in diesem Buch angesprochen. Der Autor schönt dabei nicht viel. Für mich ein Buch, das sowohl die Unterschiede, als auch die Gemeinsamkeiten von Ost und West schön verdeutlicht.

Viel Spaß beim Lesen!

da musste ich erstmal verwirrt blinzeln, denn ich kannte „Manju“ bisher nur als Mädchenname! Eine Kommilitonin von mir, deren Familie aus Indien kam, hieß so. Ihre Eltern (beide Ärzte) waren sehr modern und westlich, deswegen war es für sie auch kein Drama, dass sie mit Manju und ihrer Zwillingsschwestern direkt zwei Mädchen auf einmal bekamen.

Das Buch klingt wirklich sehr interessant! In ein paar dieser Themen findet man ja fast schon ein Spiegelbild der westlichen Kultur: auch hier befürchtet man die Islamisierung des eigenen Landes, und statt Cricket dient der Fußball zum Frustabbau…

Anderes dagegen ist uns völlig fremd, wie diese massive Abtreibung weiblicher Föten. Davon habe ich zwar schon oft gehört, aber wieviel weiß ich darüber wirklich? (Und wo ich jetzt darüber nachdenke: in Indien wären Manju und ihre Schwester womöglich nie geboren worden.)

Das Buch möchte ich jetzt auch noch lesen!

LG,
Mikka